Prevod od "tak jsem ji" do Srpski


Kako koristiti "tak jsem ji" u rečenicama:

Slečna Danielsová se zdrží přes víkend, tak jsem ji na dnešek pozval na večeři.
Gospoðica ostaje preko vikenda pa sam je pozvao na veèeru.
Tak jsem ji dnes pozval do tvé lóže.
Па сам је позвао у твоју ложу, схваташ ли?
Tak jsem ji vyzvedla a zavezla zpátky sem.
Дошла сам по њу и довезла је право овамо.
Kolega mi dal číslo na striptérku, tak jsem ji najala, aby ti přišla zatancovat.
Uzela sam broj od ortaka sa posla i unajmila ti striptizetu.
Tak jsem ji nechal, aby mi ukázala svůj svět.
Zato sam je pustio da mi pokaže svoj svet.
Tak jsem ji pozval na rande.
I tako sam ju pozvao van.
Na večírku jsem potkal jednu holku a protože jsem byl nalitej a ona měla na sobě masku Kočičí ženy, tak jsem ji automaticky považoval za hezkou.
Упознао сам једну цуру на забави, био сам мало пијан, а она је носила маску Жене-мачке, те сам тако скужио да је згодна.
Tak jsem ji vzal do této jeskyně abych ji ukryl před ostatními.
Doneo sam je ovde u ovu peæinu da je sakrijem od ostalih.
A tuhle vázu jsem našla v batohu, hrozně smrděla, tak jsem ji umyla.
Našla sam ovu vazu u tvojoj torbi, smrdela je užasno, pa sam je oprala.
Tak jsem ji vystopoval a zabil ji sám.
Pa sam je ja lovio i sam je ubio.
Když mi bylo 12, skoval jsem se pod postelí Ellie, tak jsem ji mohl sledovat svlečenou.
Kad sam imao 12, sakrio sam se ispod Ellienog kreveta da bih vidio kako se svlaèi.
A když jsem to pochopil, tak jsem ji chtěl.
I jednom kad sam to shvatio, želio sam to da radim.
Moc zlobila, tak jsem ji poslala hodně daleko.
Bila je loša devojka pa sam je poslala daleko, daleko.
Když jsem byl mladý, tak jsem ji miloval.
Bio sam odlièan strijelac kada sam bio mlaði. Bio sam strastven oko toga.
... tak jsem ji nechala a jela do Paříže.
...onda sam prekinula s njom i otišla u Pariz.
Když jsem byl univerzitní profesor, tak jsem ji svedl.
Bio sam joj profesor na koledžu, zaveo sam je.
Tak jsem ji jako tříletou přijala a vychovala jako svou dceru a štěňátko.
Tako sam prihvatila trogodisnjakinju...i odgajala je kao kcerku i stene.
Letěli jsme stejným letadlem, tak jsem ji možná viděl taky.
Pa, bili smo na istom letu, pa... možda sam je i ja vidio.
Tak jsem ji zvednul a vzal ji na dialýzu.
Покупио сам је и однео на дијализу.
Byla naštvaná, tak jsem ji sledoval, říkal jsem si, že míří domů, ale místo toho jela do centra.
Bila je uzrujana, tako da sam je pratio. Mislio sam da æe kuæi, ali je otišla ka centru grada.
Potřebovala střechu nad hlavou, tak jsem ji vzal k sobě domů.
Trebalo joj je mesto na kom æe biti, pa sam je poveo kuæi.
Tak jsem ji požádal, aby zavolala.
Pa sam je zamolio da nazove.
Tak jsem ji vzal dovnitř, vojel jsem jí.
Dakle, uzmem je tamo. Znaš, jebem je.
Viděla jsem možnost, jak Erica zachránit, tak jsem ji využila.
Videla sam priliku da spasem Erika, i prihvatila.
Tak jsem ji dostal do maléru.
Onda sam joj ja pokvario stvari.
Tak jsem ji ukryl do podkroví.
Sakrio sam je na moj tavan.
Byla hladová, tak jsem ji vzal sem.
Bila je gladna, pa sam ju uzeo sebi.
Tak jsem ji naučil způsobům a dal ji Tui.
Zato sam ju nauèio dobrom ponašanju i dao Tui.
Bála jsem se Wildena, tak jsem ji vzala, kdyby se o něco pokusil.
Plašila sam se Vildena, pa sam ga uzela za sluèaj da pokuša nešto.
Bylo mi jí líto, tak jsem ji vzala k sobě.
Žao mi je bilo, pa sam joj rekla da cu deliti sobu s njom.
A tak jsem ji našel a chtěl jsem jí pomoct, když jste mě vy lidi vyrušili.
Ja sam je našao tako, i hteo sam da joj pomognem, dokmeti ljudi nisuprekinuli.
Jedině tak jsem ji mohl ochránit.
To je bio jedini način da je zaštiti.
A viděla jsem možnost pomoct ti, tak jsem ji využila, ale pořád slečnu Thorneovou sleduju.
Samo sam videla priliku da ti pomognem, i iskoristila sam je, ali i dalje æu pažljivo motriti na gðu Torn.
Musela jsem se postarat o neuroblastom jednoho dítěte a jeho matka byla moc přecitlivělá, tak jsem ji musela uklidnit.
Operisala sam neuroblastomu bebi, a mama se uspaničila, pa sam morala da je razuverim.
Abych byl upřímný, tak jsem ji nečetl.
Nisam proèitao, zaista, da budem iskren.
Já byl velmi zaneprázdněný, tak jsem ji nehledal.
Bio sam previše zauzet, pa nisam...
Věděla jsem, kde schovává klíč, tak jsem ji jednoho dne otevřela.
Znam gde je krio kljuc, pa sam jednog dana, otvorila kutiju.
Nebyl ani žádný vak, ve kterém ji pohřbít, tak jsem ji uložil k odpočinku v nádherném bauxitovém tunelu, který jsme společně objevili.
Nije bilo kripte gde da je položim pa sam je pokopao u prekrasnom tunelu boksita koji smo zajedno otkrili.
Zatraceně, jak už sem chodím dlouho, tak jsem ji ještě neslyšel na něco dát svý slovo, mladej.
Koliko dugo dolazim ovde, nikad nisam èuo da je dala svoju reè, mladiæu.
Tak jsem ji zastavil a ptám se: "Proč jsi se vrátila, proč hledáš pomoc tady?"
Инсистирао сам и питао је: "Зашто си се вратила на лечење овде?"
Tak jsem ji naprogramoval a vydal těsně před prázdninami roku 2010.
Počeo sam da programiram i objavio sam je, baš pre praznika 2010.
Když jsem dostal psaný text návrhu dohody, tak jsem ji vyškrtl.
Tokom procesa nagodbe, kada smo primili našu kopiju, otkucao sam.
A tak jsem ji jako správný manžel oběhl, a zjistil, že měla odporný kus hadru.
Onda, budući da sam joj muž, pošao sam za njom i video da nosi groznu otrcanu krpu.
Tak jsem ji pozdravil a zeptal se jak se má.
I tako sam rekao, "Kako ste?"
Tak jsem ji vyzval, aby sehnala nějaká data.
Izazvao sam je da prikupi neke podatke.
0.38290214538574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?